Як редагувати PDF

Нещодавно я писав про те, чим відкрити pdf файл. Також у багатьох виникає і про те, як і чим можна редагувати такі файли.

У цій інструкції - про декілька способів зробити це, при цьому будемо виходити з того, що купувати Adobe Acrobat за 10 тисяч рублів ми не збираємося, а просто хочемо внести якісь зміни у вже наявний PDF файл.

Редагуємо PDF безкоштовно

Самий безкоштовний спосіб з тих, які мені вдалося знайти - це LibreOffice, за замовчуванням підтримує відкриття, редагування та збереження PDF файлів. Завантажити російську версію можна тут: http://ru.libreoffice.org/download/. Якихось складнощів з використанням Writer (програма для редагування документів зі складу LibreOffice, аналог Microsoft Word) виникнути не повинно.

Редагування PDF онлайн

Якщо у Вас немає бажання що-небудь завантажувати та встановлювати, то ви можете спробувати редагувати або створювати PDF документи в онлайн-сервісі http://www.pdfescape.com, Який є повністю безкоштовним, зручний у використанні, не вимагає реєстрації.

Єдиний нюанс, який може збентежити деяких користувачів - "там все по-англійськи" (оновлення: на сайті PDF Escape з'явилася програма для редагування PDF на комп'ютері, а не онлайн).З іншого боку, якщо Вам потрібно відредагувати pdf один раз, заповнити в ньому якісь дані або змінити пару слів, PDFescape, мабуть, буде одним з кращих для цього варіантів.

Умовно-безкоштовні способи

З безкоштовними способами редагування PDF файлів, як Ви бачите, досить туго. Проте, якщо у нас немає завдання щодня і протягом довгого часу займатися внесенням змін до таких документи, і ми просто хочемо один раз десь щось підправити, то для цього підійдуть і умовно безкоштовні програми, що дозволяють використовувати їх функції в протягом обмеженого періоду часу. Серед них можна виділити:

  • Magic PDF Editor http://www.magic-pdf.com/ (оновлення 2017: сайт перестав працювати) - проста у використанні програма, що дозволяє змінювати pdf файли, зберігаючи всі форматування.
  • Foxit PhantomPDF https://www.foxitsoftware.com/pdf-editor/ - ще одна нескладна програма для редагування документів PDF, також дозволяє безкоштовне використання протягом 30 днів.

Програма magic pdf editor

Є також ще два майже безкоштовних способу, які, тим не менш, я винесу в наступний розділ. Все, що було вище - найпростіші для незначних правок pdf файлів програми, які, тим не менш, цілком справляються зі своєю роботою.

Ще два способи редагувати PDF

Безкоштовне завантаження Adobe Acrobat Pro

  1. Якщо з якихось причин все вищеперелічене Вам не підійшло, то ніщо не заважає завантажити ознайомчу версію Adobe Acrobat Pro з офіційного сайту http://www.adobe.com/ru/products/acrobatpro.html . За допомогою цього програмного забезпечення з файлами PDF можна робити взагалі що завгодно. По суті, це "рідна" програма для даного формату файлів.
  2. Microsoft Office версій 2013 і 2016 дозволяє редагувати PDF файли. Правда тут є одне "АЛЕ": Word перетворює файл pdf для редагування, а не вносить зміни в ньому самому, а вже після того, як необхідні зміни були внесені, Ви можете експортувати документ з Office в PDF. Сам я не пробував, але чомусь не зовсім впевнений, що результат буде повністю відповідати очікуваному при такому варіанті.

Ось такий короткий огляд програм і сервісів. Пробуйте. Хочу зазначити, що, як і раніше, рекомендую завантажувати програми тільки з офіційних сайтів компаній-виробників. Численні результати пошуку у вигляді "скачати безкоштовно PDF редактор" легко можуть стати результатом появи вірусів та іншого шкідливого ПЗ на Вашому комп'ютері.